How to make columns headers and data rows next to each others in HTML email? Options

[gtg430i]

I have very little experience with HTML and I really appreciate your help.

I am writing an email in Salesforce that includes columns and data, however the number of rows for each column header are not equal. Current the data in the email looks like the attached "Current" file

With the above we need to scroll down to view all data.

The objective is to show data placed next to each other as shown in the attached "GOAL" file

.........>

My current HTML code looks like this
[code]
<P>CLOTHING AND ACCESSORIES</br>
<a href="https://www.ae.com/us/en/x/clearance "target="_blank">AMERICAN EAGLE OUTFITTERS</a></br>
<a href="https://www.donnakaran.com/category/dkny/sale/womens+sale+view+all.do "target="_blank">DKNY</a></br>
<a href="https://www.macys.com/p/black-friday/ "target="_blank">MACY'S</a></br>
<a href="https://store.nba.com/?_s=EML19_NBAS_386_12A_1_25OFF49&utm_medium=email&utm_source=Header&utm_position=1&utm_content=PartnerSiteHeader&SFMC=1842222_115_290_ec55e2c571ff59e1743059a4540413bf "target="_blank">NBA STORE</a></br>
<a href="https://shop.nordstrom.com/c/all-womens-sale?jid=oj011466-10996&cid=00000&cm_sp=merch-_-corp_10996_oj011466-_-globalfooter_all_p99_shop "target="_blank">NORDSTROM</a></br>
<P>DISCOUNT STORES</br>
<a href="https://www.walmart.com/store/2648/san-leandro-ca/weekly-ads?flyer_run_id=397924&flyer_type_name=ad "target="_blank">WALMART</a></br>
<p>ELECTRONICS</br>
<a href="https://www.bestbuy.com/site/electronics/black-friday/pcmcat225600050002.c?id=pcmcat225600050002&intl=nosplash "target="_blank">BEST BUY</a></br>
<a href="https://store.hp.com/us/en/slp/weekly-deals?jumpid=ma_weekly-deals_vp_na_1_191114 "target="_blank">HP</a></br>
<a href="https://www.lenovo.com/us/en/deals/black-friday-laptop-computer-deals/ "target="_blank">LENOVO</a></br>
<p>HARDWARE STORES</br>
<a href="https://www.acehardware.com/best-online-only-deals "target="_blank">ACE HARDWARE</a></br>
<p>ONLINE STORES</br>
<a href="https://www.amazon.com/b/?ie=UTF8&node=384082011&ref_=nav_swm_HoliDeals_GW_Desk_SWM_v10_EN&pf_rd_p=cd19816d-6e57-4f63-9eee-68cab216bb27&pf_rd_s=nav-sitewide-msg&pf_rd_t=4201&pf_rd_i=navbar-4201&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=JKH74XHCH6DMAA6JDE54 "target="_blank">AMAZON</a></br>
<a href="https://www.ebay.com/deals "target="_blank">EBAY</a></br>
<a href="https://www.overstock.com/black-friday?utm_campaign=265438&tid=0&utm_source=Braze&pos=2&token=265438-26543814329486320191116071122-20191116-1-5abfdc&cid=265438&utm_medium=email&ehid=6B385A3995CC49DFE0531006140AF1BB&ahid=f3553a9793cac90c2fdf35e92a227ed2&sentTime=1573913308203&send_id=57abcc23-4bf9-4b0a-bf3f-b60a0c74c398&elementId=0 "target="_blank">OVERSTOCK.COM</a></br>
<p>SHOES</br>
<a href="https://lugz.com/shop/mens "target="_blank">LUGZ</a></br>
<p>SUPPLEMENT STORES</br>
<a href="https://www.muscleandstrength.com/store/landing/prebf19?utm_source=home&utm_medium=sitewide "target="_blank">MUSCLE & STRENGTH</a></br>
<p>WATCHES</br>
<a href="https://www.crownandcaliber.com/collections/black-friday-and-cyber-monday "target="_blank">CROWN & CALIBER</a></br>
<a href="https://www.jomashop.com/jomadeals.html?trk_msg=G8MCPSG5BOS4H4POB5OSJ2198C&trk_contact=8IE83SOSOV8RTDAN92S5AVQV9S&trk_sid=DVQOQ95UA747H3PEEVG92RRH0K&utm_source=Listrak+-+Jomadeals&utm_medium=Email&utm_term=https%3a%2f%2fwww.jomashop.com%2fjomadeals.html&utm_campaign=2017%2f1%2f11+Jomadeals+Email "target="_blank">JOMASHOP</a></br>