How can I program a button to rotate between three different audio clips each time it's pressed?

Thanks.

You would probably need to use javascript. If you don't want write it yourself, maybe some image slide show script can adapted to play audio instead of showing images.

You might also be able to adapt one of these prewritten random-image CGI programs or prewritten random-image PHP programs to meet your needs.