Ok this may be an odd situation, but I have been chasing this issue for 2 weeks with no progress so I'm hoping some HTML Ninja can set me straight.

Here is what is going on.

Im working with a program developed for the PI 2. The company that sells the program is based in Spain. When you download the free trial of this software the associated web pages that act as the Gui load in 90% english, but there are a couple buttons that got missed that are still in spanish. The developer supplies an HTML template for each of the web pages used in the software, so that you can change the way the pages look and change the language to whatever you want. THe templates are in Spanish. So here is my issue. I go through and change the Spanish labels to english and everything is fine until I need to change the names of one of the buttons. Through trial and error I have found out as soon as I edit one of the button labels the page will no longer load! My browser just gives me an error that says no information. All of the other pages work fine only the one that I have edited breaks. The edited page will display fine in the kompozer preview tool but when I load it to the device that page will no longer work. I have attached a copy of the code below and marked the button that I am trying to rename to "Save" (was originally labeled "guardar" in blue).

If you haven't figured it out by now my HTML knowledge is very minimal so any help would be great. Here is the code for the page in question.

Thx
-M

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"
lang="en">
<head>
<title>Streaming Audio Codec Control Panel</title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Description"
content="Streaming Audio Codec Control Panel" />
<meta http-equiv="content-language" content="es" />
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
<meta name="robots" content="NOINDEX, NOFOLLOW" />
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico"
type="image/x-icon" />
<link rel="icon" href="favicon.ico"
type="image/x-icon" />
<link rel="stylesheet" type="text/css"
href="css/style.css" />
</head>
<body>
<div align="center">
<table id="externo" border="0" cellpadding="1"
cellspacing="5">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f8efe1"><a
href="http://www.streamrus.com/" target="_blank"
title="Stream R us, building the future with you"><img
src="images/logo.png" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<div id="menu">
<ul>
<li><a href="index.html">Red</a></li>
<li><a href="encoder.html" class="current">Encoder</a></li>
<li><a href="decoder.html">Decoder</a></li>
<li><a href="mixer.html">Mezclador</a></li>
<li><a href="time.html">Hora</a></li>
<li><a href="status.html">Status</a></li>
{{ if eq .unlocked "0" }}<li><a href="unlock.html">Unlock</a></li>
{{ else }}{{ end }} <li><a href="password.html">Password</a></li>
<li><a href="/logout.cgi">Salir</a></li>
</ul>
</div>
<form action="/encoder.cgi" method="post">
<table border="0" cellpadding="1"
cellspacing="5">
<tbody>
<tr>
<td class="" align="right"></td>
<td class="" align="left"><strong>Ajustes
del Encoder de Audio</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Dispositivo
de Entrada: </td>
<td class="" align="left">
<select name="input">
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Frecuencia
de Muestreo: </td>
<td class="" align="left">
<select name="samplein">
<option value="32000" {="" if=""
eq="" .samplein="" 32000=""
}}selected{{else}}{{end="">32000 Hz</option>
<option value="44100" {="" if=""
eq="" .samplein="" 44100=""
}}selected{{else}}{{end="">44100 Hz</option>
<option value="48000" {="" if=""
eq="" .samplein="" 48000=""
}}selected{{else}}{{end="">48000 Hz</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Canales: </td>
<td class="" align="left">
<select name="channelsin">
<option value="1" {="" if="" eq=""
.channelsin="" 1="" }}selected{{else}}{{end="">MONO</option>
<option value="2" {="" if="" eq=""
.channelsin="" 2="" }}selected{{else}}{{end="">STEREO</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Codec de
Audio: </td>
<td class="" align="left">
<select name="codec">
<option value="1" {="" if="" eq=""
.codec="" 1="" }}selected{{else}}{{end="">MPEG-4
AAC-LC</option>
<option value="2" {="" if="" eq=""
.codec="" 2="" }}selected{{else}}{{end="">MPEG-4
HE-AAC v1</option>
<option value="3" {="" if="" eq=""
.codec="" 3="" }}selected{{else}}{{end="">MPEG-4
HE-AAC v2</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Latencia: </td>
<td class="" align="left">
<select name="speedin">
<option value="0" {="" if="" eq=""
.speedin="" 0="" }}selected{{else}}{{end="">Baja
latencia</option>
<option value="1" {="" if="" eq=""
.speedin="" 1="" }}selected{{else}}{{end="">Latencia
segura</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Signaling:
</td>
<td class="" align="left">
<select name="signaling">
<option value="0" {="" if="" eq=""
.signaling="" 0="" }}selected{{else}}{{end="">Explicita</option>
<option value="1" {="" if="" eq=""
.signaling="" 1="" }}selected{{else}}{{end="">Implicita</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Bitrate de
Audio: </td>
<td class="" align="left"> <input
class="formularios" name="bitrate" value="{{.bitrate}}"
size="4" maxlength="3" type="text" /> kbps </td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">FMS URL: </td>
<td class="" align="left"> <input
class="formularios" name="fmsurl" value="{{.fmsurl}}"
size="46" type="text" /> </td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Stream: </td>
<td class="" align="left"> <input
class="formularios" name="stream" value="{{.stream}}"
size="15" type="text" /> </td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Ident: </td>
<td class="" align="left"> <input
class="formularios" name="ident" value="{{.ident}}"
size="20" readonly="readonly" type="text" /> </td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Username: </td>
<td class="" align="left"> <input
class="formularios" name="userin" value="{{.userin}}"
size="10" type="text" /> </td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right">Password: </td>
<td class="" align="left"> <input
class="formularios" name="passin" value="{{.passin}}"
size="10" type="password" /> </td>
</tr>
<tr>
<td class="" align="right"></td>
<td class="" align="left"> <input
name="save" value="Save" type="submit" />
{{ if eq .sending "1" }}<input name="stop" value="Stop"
type="submit" />{{ else }}<input name="send"
value="Enviar" type="submit" />{{ end }} </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="" id="message"
align="center"> {{.statusin}}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</form>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>