We have a unique situation. Our provider has a very old WYSIWYG editor:
http://www.screencast.com/t/sG2c2sGLi
http://www.screencast.com/t/Y5VhYkcCMG

We are trying to upload text preferably from WORD but we can format it differently in a basic editor too and it have it show up looking great. Here is the example I just showed: https://www.taxprofessionals.com/canada/sca...transactions-11

Our core issue is we have hundreds of new articles that we need to upload through this editor. We're looking for a solution that's "relatively" fast easy to copy and paste. One solution we, non-tech guys thought of was to have some type of header that defined everything the way our editor would define it. So, we could just copy and paste a header into the source code, then copy and paste the text from the editor. We can't spend time formatting each document with html manually.

Any ideas so we can easily transfer text into this old WYSIWYG editor?

Thanks in Advance!!

The Tax Pro's!

Doesn't your host offer any way to upload files? You must do everything through this online editor? Sounds crazy. What's the deal? Do you get a "pre-made" site that you are just allowed to edit? Their front page doesn't really say.

If that's so changing host is probably the quickest way. I can't see how you could automate the precess of pasting into the editor.