Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

HTMLHelp Forums _ Off Topic _ Quelqu'un qui parle le français couramment.

Posted by: masonh928 Oct 19 2015, 07:35 PM

(I can write this in French since it is in Off Topic, Right?) J'ai besoin de quelqu'un qui parle le français courrament, parce que j'essaie de traduire mon site web à français de l'anglais. J'ai envie de le traduire correctement, donc voilà pourquoi j'ai besoin d'aide d'un personne qui leurs langue maternelle est français. Je n'ai pas envie de quelqu'un qui ne le parle pas couramment, comme un natif. Je parle bien le français, mais je n'ai jamais traduit un site web.

Voilà le site web: http://www.social-board.96.lt/index?Lang=fr

(Note: Seulement le page Accueil est traduit, au moment. Malheureusement…)

Je décline et déclinerai à utiliser une traduction automatique puisqu'il n'y a aucun et il n'y aura jamais un traducteur automatique qui peut remplacer le travail des gens.

Posted by: masonh928 Oct 19 2015, 07:48 PM

Oops wrong section, I meant the off-topic section. That's why I wrote it in French.

Posted by: masonh928 Oct 19 2015, 07:48 PM

Please move it Mod.

Posted by: pandy Oct 19 2015, 08:33 PM

Done.

Posted by: masonh928 Oct 19 2015, 08:41 PM

Thanks!